Series / 系列

Series

The archive is filed by place, because a place is a fact. These five are not facts. They are the preoccupations the places have in common — water that keeps a second version of what is above it, light that somebody else put there, a surface that stops being an object and becomes a set of rules, one thing standing alone, and the structure that is left when the colour is taken out. Every photograph here also lives under the place it was made in, and links to it there.

档案按地方归档,因为地方是一个事实。这五条不是事实,是这些地方共有的几个关注点——水替上面的东西留了一个副本;光,是别人放上去的;一个表面在什么时候不再是一个东西、变成一套规矩;一个东西单独站着;把颜色拿掉以后剩下的结构。这里的每一张照片同时也属于它被拍下的那个地方,链接指回那里去。