Support / 赞赏
Keep the
archive
支持这个档案
The archive is made, edited, sequenced and served by one person. It carries no advertising, no sponsorship and no tracking, and the photographs are not licensed to anyone. Anything given here goes to the cost of continuing it: getting somewhere, keeping the work, and printing the sequences that need to be seen on paper before they can be finished.
Nothing on this site is behind a payment, and nothing will be. If you would rather not, the photographs are still yours to look at.
这个档案由一个人拍摄、编辑、排序并维护。网站没有广告、没有赞助、不做追踪，照片也没有授权给任何人使用。这里的支持会用于继续拍摄的成本：抵达某地、保存作品，以及把需要先印出来才能定稿的影像印成纸。
网站上的任何内容都不会因为付费而开放，也不会改变这一点。如果不方便，照片仍然随时可以看。
Support the work
支持方式
Card · bank transfer 银行卡 / 银行转账
A transfer reaches the account below directly. Every line has a copy button, because a number read off a screen by eye is a number typed wrong.
- Bank 银行
- HSBC Hong Kong · 香港上海汇丰银行
- Account name 户名
- CHEN HAOYUAN
- Account no. 账号
- 192 246601 833
- SWIFT / BIC 国际汇款代码
- HSBCHKHHHKH
If you send a transfer, please put photography in the reference so it can be told apart from everything else.
码还没有放上来。想支持的话，请直接联系我 —— chenhaoyuangodbao@gmail.com。