韩国摄影集封面
Korea · 韩国Cover / 封面
← All works / 全部作品

Korea

韩国

A coastal city, read from the water's edge. A cable car hanging over the bay, a pink and cream train hugging the rocks, a breakwater that ends in a red lighthouse, rabbit lanterns lit in a dark park, the sea done again in every weather it has. Interiors count only where they face the water. Inland I take one surface at a time - a tower checkered black and white behind bare branches. It closes on a single street corner held still while the light goes: the same wires, the same signal gantry, the same headland, twice, and between the two the cars switch their lights on.

一座海边城市,我从水边读它。缆车吊在海湾上方,粉白相间的火车贴着礁石走,防波堤尽头是红灯塔,黑下来的公园里兔子灯笼亮着,海在每一种天气里各做一遍。室内只有面对海的时候才算数。往里走,一次只取一个面——光秃的枝子后面,一座黑白格子的塔。最后停在一个路口不动:同样的电线、同样的信号灯架、地平线上同样那座小岛,拍两次,中间那段时间里,车灯一盏一盏亮起来。

Photographs
58
Years
2026
Camera
Fujifilm X-T3 · iPhone 15 Pro Max